"mélecte" meaning in All languages combined

See mélecte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \me.lɛkt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélecte.wav Forms: mélectes [plural]
  1. Abeille coucou appartenant au genre Melecta. Les espèces hôtes sont majoritairement des anthophores.
    Sense id: fr-mélecte-fr-noun-7KAgET2t Categories (other): Exemples en français, Insectes en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien, composé de μέλι, méli (« miel ») et de λέγω, légō (« récolté, glané »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélectes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Girard, La Métamorphose des insectes, 4ᵉ édition, Paris : Librairie Hachette, 1874, page 183",
          "text": "Cette anthophore, si courroucée pour une sœur inoffensive, capable de prendre à peine une gorgée de miel, se montre pacifique, débonnaire pour la mélecte, qui ne sait élever ses larves, et qui, pour leur procurer le vivre et le couvert, extermine à demi la race de l'aveugle mère, dont une partie de ses enfants périront affamés."
        },
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques - III, 1886",
          "text": "Voyez les rutilants Chrysis ; voyez les Mélectes et les Crocises, à houppes blanches sur fond noir."
        },
        {
          "ref": "Louis Semichon, « Sur la ponte de la Melecta armata Panzer [Hymén.] », dans le Bulletin de la Société entomologique de France, volumes 9-12, 1904, page 188",
          "text": "On sait depuis longtemps que les Mélectes sont parasites. La Melecta armata, en particulier, est parasite de l’Anthophora personata Illig., et Friese (Die Bienen Europas, 1895) dit que son œuf est fixé à la paroi de la cellule de l’Anthophore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abeille coucou appartenant au genre Melecta. Les espèces hôtes sont majoritairement des anthophores."
      ],
      "id": "fr-mélecte-fr-noun-7KAgET2t",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɛkt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélecte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélecte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélecte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélecte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélecte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélecte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mélecte"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien, composé de μέλι, méli (« miel ») et de λέγω, légō (« récolté, glané »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélectes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Girard, La Métamorphose des insectes, 4ᵉ édition, Paris : Librairie Hachette, 1874, page 183",
          "text": "Cette anthophore, si courroucée pour une sœur inoffensive, capable de prendre à peine une gorgée de miel, se montre pacifique, débonnaire pour la mélecte, qui ne sait élever ses larves, et qui, pour leur procurer le vivre et le couvert, extermine à demi la race de l'aveugle mère, dont une partie de ses enfants périront affamés."
        },
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques - III, 1886",
          "text": "Voyez les rutilants Chrysis ; voyez les Mélectes et les Crocises, à houppes blanches sur fond noir."
        },
        {
          "ref": "Louis Semichon, « Sur la ponte de la Melecta armata Panzer [Hymén.] », dans le Bulletin de la Société entomologique de France, volumes 9-12, 1904, page 188",
          "text": "On sait depuis longtemps que les Mélectes sont parasites. La Melecta armata, en particulier, est parasite de l’Anthophora personata Illig., et Friese (Die Bienen Europas, 1895) dit que son œuf est fixé à la paroi de la cellule de l’Anthophore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abeille coucou appartenant au genre Melecta. Les espèces hôtes sont majoritairement des anthophores."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɛkt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélecte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélecte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélecte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélecte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélecte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélecte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mélecte"
}

Download raw JSONL data for mélecte meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.